三闾宰国议，相如造承明。莫教朝廷上，不及为郡名。几时越五湖，行行遂所适。之子方乐天，众累焉能迫。闲中无所事，得意思同论。约月升崇观，校射出平原。
sān三lǘ闾zǎi宰guó国yì议，xiàng相rú如zào造chéng承míng明。mò莫jiào教cháo朝tíng廷shàng上，bù不jí及wéi为jùn郡míng名。jǐ几shí时yuè越wǔ五hú湖，xíng行xíng行suí遂suǒ所shì适。zhī之zǐ子fāng方lè乐tiān天，zhòng众léi累yān焉néng能pò迫。xián閒zhōng中wú无suǒ所shì事，dé得yì意sī思tóng同lùn论。yuē约yuè月shēng升chóng崇guān观，xiào校shè射chū出píng平yuán原。