门前三径长蒿莱，愧予殷勤千里来。校罢遗书却归去，此心元自不曾灰。几年江海事幽寻，遍兴云僧话此心。今日肯来论旧学，岁寒犹恐雪霜侵。
mén门qián前sān三jìng径cháng长hāo蒿lái莱，kuì愧yú予yīn慇qín勤qiān千lǐ里lái来。xiào校bà罢yí遗shū书què却guī归qù去，cǐ此xīn心yuán元zì自bù不céng曾huī灰。jī几nián年jiāng江hǎi海shì事yōu幽xún寻，biàn遍xīng兴yún云sēng僧huà话cǐ此xīn心。jīn今rì日kěn肯lái来lùn论jiù旧xué学，suì岁hán寒yóu犹kǒng恐xuě雪shuāng霜qīn侵。