羌庐不见几经年，一话清游一怅然。此日送君凭问讯，千峰影里旧潺湲。知君挂席下清江，未见香炉意已降。直上新泉得雄观，便将杰句写长杠。遗君踪迹莽荆榛，曾把诗书为作新。今日总输吴季子，枕流漱石自由身。
qiāng羌lú庐bú不jiàn见jǐ几jīng经nián年，yī一huà话qīng清yóu游yī一chàng怅rán然。cǐ此rì日sòng送jūn君píng凭wèn问xùn讯，qiān千fēng峰yǐng影lǐ里jiù旧chán潺yuán湲。zhī知jūn君guà挂xí席xià下qīng清jiāng江，wèi未jiàn见xiāng香lú炉yì意yǐ已xiáng降。zhí直shàng上xīn新quán泉de得xióng雄guān观，biàn便jiāng将jié杰jù句xiě写cháng长gàng杠。yí遗jūn君zōng踪jì迹mǎng莽jīng荆zhēn榛，zēng曾bǎ把shī诗shū书wéi为zuò作xīn新。jīn今rì日zǒng总shū输wú吴jì季zǐ子，zhěn枕liú流shù漱shí石zì自yóu由shēn身。