朔风吹尽暮云平，室暖炉红睡达明。但怪朝来满山白，不知昨夜打窗声。千林无叶一川平，万壑琼瑶照夜明。未觉残梅飘落尽，祇愁羌管不成声。
shuò朔fēng风chuī吹jìn尽mù暮yún云píng平，shì室nuǎn暖lú炉hóng红shuì睡dá达míng明。dàn但guài怪zhāo朝lái来mǎn满shān山bái白，bù不zhī知zuó昨yè夜dǎ打chuāng窗shēng声。qiān千lín林wú无yè叶yī一chuān川píng平，wàn万hè壑qióng琼yáo瑶zhào照yè夜míng明。wèi未jué觉cán残méi梅piāo飘luò落jìn尽，zhǐ祇chóu愁qiāng羌guǎn管bù不chéng成shēng声。