独树临孤岸，横枝放浅花。不须烦驿使，正耐雪斜斜。老枝横出数花新，谁寄寒斋雪夜春。江路犹应有幽伴，祇愁难得赏心人。西湖居士寻诗处，今堕软红车马尘。半树横枝空好在，祇应无地觅高人。
dú独shù树lín临gū孤àn岸，héng横zhī枝fàng放qiǎn浅huā花。bù不xū须fán烦yì驿shǐ使，zhèng正nai耐xuě雪xié斜xié斜。lǎo老zhī枝héng横chū出shù数huā花xīn新，shuí谁jì寄hán寒zhāi斋xuě雪yè夜chūn春。jiāng江lù路yóu犹yīng应yǒu有yōu幽bàn伴，zhǐ祇chóu愁nán难dé得shǎng赏xīn心rén人。xī西hú湖jū居shì士xún寻shī诗chǔ处，jīn今duò堕ruǎn软hóng红chē车mǎ马chén尘。bàn半shù树héng横zhī枝kōng空hǎo好zài在，zhǐ祇yīng应wú无dì地mì觅gāo高rén人。