风生长林悲,云起空谷暝。下有不死人,一室常在定。入山何所见,云树春濛濛。安知巢居子,避世于其中。林居厌栖迷,山顶幸清旷。无事一登临,却愁心浩荡。开山昔何人,凿此寒泉井。独夜漱琼瑶,泠然发深省。百年不可期,一壑当预卜。自怜木偶人,空羡王官谷。
fēng风shēng生cháng长lín林bēi悲,yún云qǐ起kōng空gǔ谷míng暝。xià下yǒu有bù不sǐ死rén人,yī一shì室cháng常zài在dìng定。rù入shān山hé何suǒ所jiàn见,yún云shù树chūn春méng濛méng濛。ān安zhī知cháo巢jū居zǐ子,bì避shì世yú于qí其zhōng中。lín林jū居yàn厌qī栖mí迷,shān山dǐng顶xìng幸qīng清kuàng旷。wú无shì事yī一dēng登lín临,què却chóu愁xīn心hào浩dàng荡。kāi开shān山xī昔hé何rén人,záo凿cǐ此hán寒quán泉jǐng井。dú独yè夜shù漱qióng琼yáo瑶,líng泠rán然fā发shēn深xǐng省。bǎi百nián年bù不kě可qī期,yī一hè壑dāng当yù预bǔ卜。zì自lián怜mù木ǒu偶rén人,kōng空xiàn羡wáng王guān官gǔ谷。