天边云绕山，江上烟迷树。不向晓来看，讵知重叠数。炎蒸无处逃，亭午转歊赩。万壑一奔倾，千林共萧瑟。草阁临无地，江空秋月寒。亦知奇绝景，未必要人看。茅屋无烟火，溪桥绝往还。山翁独乘兴，飘洒一襟寒。
tiān天biān边yún云rào绕shān山，jiāng江shàng上yān烟mí迷shù树。bù不xiàng向xiǎo晓lái来kàn看，jù讵zhī知zhòng重dié叠shù数。yán炎zhēng蒸wú无chǔ处táo逃，tíng亭wǔ午zhuǎn转xiāo歊xì赩。wàn万hè壑yī一bēn奔qīng倾，qiān千lín林gòng共xiāo萧sè瑟。cǎo草gé阁lín临wú无dì地，jiāng江kōng空qiū秋yuè月hán寒。yì亦zhī知qí奇jué绝jǐng景，wèi未bì必yào要rén人kàn看。máo茅wū屋wú无yān烟huǒ火，xī溪qiáo桥jué绝wǎng往huán还。shān山wēng翁dú独chéng乘xìng兴，piāo飘sǎ洒yī一jīn襟hán寒。