晴窗出寸碧，倒影媚中川。云气一吞吐，湖江心渺然。一水渺空阔，群山中接连。寒阴白雾涌，飞度碧峰前。隐几对寒碧，忘言心自闲。岂知宜寂士，灭迹青峰间。吟馀忽自笑，老矣方好弄。慨然思古人，尺璧寸阴重。
qíng晴chuāng窗chū出cùn寸bì碧，dào倒yǐng影mèi媚zhōng中chuān川。yún云qì气yī一tūn吞tǔ吐，hú湖jiāng江xīn心miǎo渺rán然。yī一shuǐ水miǎo渺kōng空kuò阔，qún群shān山zhōng中jiē接lián连。hán寒yīn阴bái白wù雾yǒng涌，fēi飞dù度bì碧fēng峰qián前。yìn隐jī几duì对hán寒bì碧，wàng忘yán言xīn心zì自xián闲。qǐ岂zhī知yí宜jì寂shì士，miè灭jì迹qīng青fēng峰jiān间。yín吟yú馀hū忽zì自xiào笑，lǎo老yǐ矣fāng方hǎo好nòng弄。kǎi慨rán然sī思gǔ古rén人，chǐ尺bì璧cùn寸yīn阴zhòng重。