归来寂莫卧漳滨，梦想威容阻再亲。绿野遥闻花欲语，赤书还喜雁来宾。闲中有句人争诵，妙处无心物自春。行马不因吾辈设，胸奇犹得话陈陈。一旦高辞将相权，身名从此庆双全。人夸迹已风尘外，谁道心游日月边。未许前贤专晚节，更将馀事发春妍。君王若要询黄发，便好临雍促肆筵。
guī归lái来jì寂mò莫wò卧zhāng漳bīn滨，mèng梦xiǎng想wēi威róng容zǔ阻zài再qīn亲。lǜ绿yě野yáo遥wén闻huā花yù欲yǔ语，chì赤shū书huán还xǐ喜yàn雁lái来bīn宾。xián闲zhōng中yǒu有jù句rén人zhēng争sòng诵，miào妙chù处wú无xīn心wù物zì自chūn春。xíng行mǎ马bù不yīn因wú吾bèi辈shè设，xiōng胸qí奇yóu犹dé得huà话chén陈chén陈。yí一dàn旦gāo高cí辞jiàng将xiàng相quán权，shēn身míng名cóng从cǐ此qìng庆shuāng双quán全。rén人kuà誇jì迹yǐ已fēng风chén尘wài外，shuí谁dào道xīn心yóu游rì日yuè月biān边。wèi未xǔ许qián前xián贤zhuān专wǎn晚jié节，gēng更jiāng将yú馀shì事fā发chūn春yán妍。jūn君wáng王ruò若yào要xún询huáng黄fà发，biàn便hǎo好lín临yōng雍cù促sì肆yán筵。