偶向新亭一破颜，高情直寄有无间。地偏已隔东西路，天阔长围远近山。浩荡只愁春雾合，轮囷却喜暮云还。不堪景物撩人甚，倒尽诗囊未许悭。坐看山花落幔颜，不知身在翠云间。食寒到处雨复雨，客里归来山又山。□□孤灯闲□□，无心栖鸟暮忘还。世情分逐流年去，只有诗情老更悭。
ǒu偶xiàng向xīn新tíng亭yī一pò破yán颜，gāo高qíng情zhí直jì寄yǒu有wú无jiān间。dì地piān偏yǐ已gé隔dōng东xī西lù路，tiān天kuò阔cháng长wéi围yuǎn远jìn近shān山。hào浩dàng荡zhī只chóu愁chūn春wù雾hé合，lún轮qūn囷què却xǐ喜mù暮yún云huán还。bù不kān堪jǐng景wù物liáo撩rén人shèn甚，dǎo倒jìn尽shī诗náng囊wèi未xǔ许qiān悭。zuò坐kàn看shān山huā花luò落màn幔yán颜，bù不zhī知shēn身zài在cuì翠yún云jiān间。shí食hán寒dào到chù处yǔ雨fù复yǔ雨，kè客lǐ里guī归lái来shān山yòu又shān山。□□gū孤dēng灯xián闲□□，wú无xīn心qī栖niǎo鸟mù暮wàng忘huán还。shì世qíng情fēn分zhú逐liú流nián年qù去，zhǐ只yǒu有shī诗qíng情lǎo老gēng更qiān悭。