亭亭岩下桂，岁晚独芬芳。叶密千层绿，花开万点黄。天香生净想，云影护仙妆。谁识王孙意，空吟招隐章。露浥黄金蕊，风生碧玉枝。千林向摇落，此树独华滋。木末难同调，篱边不并时。攀援香满袖，叹息共心期。
tíng亭tíng亭yán岩xià下guì桂，suì岁wǎn晚dú独fēn芬fāng芳。yè叶mì密qiān千céng层lǜ绿，huā花kāi开wàn万diǎn点huáng黄。tiān天xiāng香shēng生jìng净xiǎng想，yún云yǐng影hù护xiān仙zhuāng妆。shuí谁shí识wáng王sūn孙yì意，kōng空yín吟zhāo招yǐn隐zhāng章。lù露yì浥huáng黄jīn金ruǐ蕊，fēng风shēng生bì碧yù玉zhī枝。qiān千lín林xiàng向yáo摇luò落，cǐ此shù树dú独huá华zī滋。mù木mò末nán难tóng同diào调，lí篱biān边bù不bìng并shí时。pān攀yuán援xiāng香mǎn满xiù袖，tàn叹xī息gòng共xīn心qī期。