台省倾群望,江湖去一麾。语闻三谏切,政有百年思。不尽云龙会,还寻雾豹期。谁知七休咏,翻入八哀诗。粤自辞神武,超然绝世纷。前身疏太傅,今日范忠文。圃树寒留月,湖波冷浸云。悬知千载下,此地想遗芬。忆昔观风寄,登堂识老成。忘年见交态,把酒话诗情。别去如三岁,书来忽九京。却思凭槛语,忍遽勒公铭。
tái台shěng省qīng倾qún群wàng望,jiāng江hú湖qù去yī一huī麾。yǔ语wén闻sān三jiàn谏qiē切,zhèng政yǒu有bǎi百nián年sī思。bù不jìn尽yún云lóng龙huì会,huán还xún寻wù雾bào豹qī期。shuí谁zhī知qī七xiū休yǒng咏,fān翻rù入bā八āi哀shī诗。yuè粤zì自cí辞shén神wǔ武,chāo超rán然jué绝shì世fēn纷。qián前shēn身shū疏tài太fù傅,jīn今rì日fàn范zhōng忠wén文。pǔ圃shù树hán寒liú留yuè月,hú湖bō波lěng冷jìn浸yún云。xuán悬zhī知qiān千zǎi载xià下,cǐ此dì地xiǎng想yí遗fēn芬。yì忆xī昔guān观fēng风jì寄,dēng登táng堂shí识lǎo老chéng成。wàng忘nián年jiàn见jiāo交tài态,bǎ把jiǔ酒huà话shī诗qíng情。bié别qù去rú如sān三suì岁,shū书lái来hū忽jiǔ九jīng京。què却sī思píng凭kǎn槛yǔ语,rěn忍jù遽lè勒gōng公míng铭。