圣王兴炎运，明公起妙年。材推汉庭右，学自北方传。出入丹心壮，安危素发鲜。空馀题剑在，光烛旧林泉。旷宇元无际，孤标自不群。物情良有寄，谗口讵堪闻。未许时明政，犹堪史阙文。衣冠忽长夜，馀子谩纷纷。先友当年盛，斯文元祐徒。艰虞共流落，存没半呜呼。顾我真无赖，逢公幸不孤。祇今还一恸，即此是穷涂。
shèng圣wáng王xīng兴yán炎yùn运，míng明gōng公qǐ起miào妙nián年。cái材tuī推hàn汉tíng庭yòu右，xué学zì自běi北fāng方chuán传。chū出rù入dān丹xīn心zhuàng壮，ān安wēi危sù素fā发xiān鲜。kōng空yú馀tí题jiàn剑zài在，guāng光zhú烛jiù旧lín林quán泉。kuàng旷yǔ宇yuán元wú无jì际，gū孤biāo标zì自bù不qún群。wù物qíng情liáng良yǒu有jì寄，chán谗kǒu口jù讵kān堪wén闻。wèi未xǔ许shí时míng明zhèng政，yóu犹kān堪shǐ史quē阙wén文。yī衣guān冠hū忽cháng长yè夜，yú馀zǐ子màn谩fēn纷fēn纷。xiān先yǒu友dāng当nián年shèng盛，sī斯wén文yuán元yòu祐tú徒。jiān艰yú虞gòng共liú流luò落，cún存méi没bàn半wū呜hū呼。gù顾wǒ我zhēn真wú无lài赖，féng逢gōng公xìng幸bù不gū孤。zhǐ祇jīn今huán还yī一tòng恸，jí即cǐ此shì是qióng穷tú涂。