竹坞深深处，檀栾绕舍青。暑风成惨淡，寒月助清泠。客去空尘榻，诗来拓采棂。此君同一笑，午梦顿能醒。永日长梧下，清阴小院幽。自怜风袅袅，客赋雨浏浏。作别今千里，相思欲九秋。更怜同社友，复此误淹留。
zhú竹wù坞shēn深shēn深chǔ处，tán檀luán栾rào绕shě舍qīng青。shǔ暑fēng风chéng成cǎn惨dàn淡，hán寒yuè月zhù助qīng清líng泠。kè客qù去kōng空chén尘tà榻，shī诗lái来tuò拓cǎi采líng棂。cǐ此jūn君tóng同yī一xiào笑，wǔ午mèng梦dùn顿néng能xǐng醒。yǒng永rì日cháng长wú梧xià下，qīng清yīn阴xiǎo小yuàn院yōu幽。zì自lián怜fēng风niǎo袅niǎo袅，kè客fù赋yǔ雨liú浏liú浏。zuò作bié别jīn今qiān千lǐ里，xiāng相sī思yù欲jiǔ九qiū秋。gēng更lián怜tóng同shè社yǒu友，fù复cǐ此wù误yān淹liú留。