雄藩荆楚地，自古国西门。客有筹边略，人知幕府尊。时平烽燧冷，事省笑谈温。宛洛何年向，奇功要一论。军府资长算，家山辍胜游。故人千里别，归骑两年秋。吊古宁忘恨，开尊且破愁。相思欲回首，但上曲江楼。
xióng雄fān藩jīng荆chǔ楚dì地，zì自gǔ古guó国xī西mén门。kè客yǒu有chóu筹biān边lüè略，rén人zhī知mù幕fǔ府zūn尊。shí时píng平fēng烽suì燧lěng冷，shì事shěng省xiào笑tán谈wēn温。wǎn宛luò洛hé何nián年xiàng向，qí奇gōng功yào要yī一lùn论。jūn军fǔ府zī资cháng长suàn算，jiā家shān山chuò辍shèng胜yóu游。gù故rén人qiān千lǐ里bié别，guī归qí骑liǎng两nián年qiū秋。diào吊gǔ古níng宁wàng忘hèn恨，kāi开zūn尊qiě且pò破chóu愁。xiāng相sī思yù欲huí回shǒu首，dàn但shàng上qǔ曲jiāng江lóu楼。