近代丹青手，心期良独难。夫君偏有思，妙处却无端。堂上三湘远，人间五月寒。空囊今有此，不用一钱看。斗酒淋漓后，颠狂不作难。千峰俄纸上，万景忽豪端。石瘦冈峦古，林深烟雨寒。苍茫无限意，俗眼若为看。
jìn近dài代dān丹qīng青shǒu手，xīn心qī期liáng良dú独nán难。fū夫jūn君piān偏yǒu有sī思，miào妙chù处què却wú无duān端。táng堂shàng上sān三xiāng湘yuǎn远，rén人jiān间wǔ五yuè月hán寒。kōng空náng囊jīn今yǒu有cǐ此，bù不yòng用yī一qián钱kàn看。dǒu斗jiǔ酒lín淋lí漓hòu后，diān颠kuáng狂bù不zuò作nán难。qiān千fēng峰é俄zhǐ纸shàng上，wàn万jǐng景hū忽háo豪duān端。shí石shòu瘦gāng冈luán峦gǔ古，lín林shēn深yān烟yǔ雨hán寒。cāng苍máng茫wú无xiàn限yì意，sú俗yǎn眼ruò若wéi为kàn看。