江北传烽火，胡儿大入边。已闻隳列障，不但扰屯田。借箸思人杰，摧锋属少年。偷安惭暇食，万灶起愁烟。廊庙忧虞里，风尘惨淡边。早知烦汗马，悔不是留田。迷国嗟谁子，和戎误往年。腐儒空感慨，无策静狼烟。
jiāng江běi北chuán传fēng烽huǒ火，hú胡ér儿dà大rù入biān边。yǐ已wén闻huī隳liè列zhàng障，bù不dàn但rǎo扰tún屯tián田。jiè借zhù箸sī思rén人jié杰，cuī摧fēng锋shǔ属shào少nián年。tōu偷ān安cán惭xiá暇shí食，wàn万zào灶qǐ起chóu愁yān烟。láng廊miào庙yōu忧yú虞lǐ里，fēng风chén尘cǎn惨dàn淡biān边。zǎo早zhī知fán烦hàn汗mǎ马，huǐ悔bú不shì是liú留tián田。mí迷guó国jiē嗟shuí谁zǐ子，hé和róng戎wù误wǎng往nián年。fǔ腐rú儒kōng空gǎn感kǎi慨，wú无cè策jìng静láng狼yān烟。