杰阁翔林杪，披襟此日闲。层云生薄晚，凉雨遍空山。地迥衣裳冷，天高澄霁还。出门迷所适，月色满林关。空山看雨罢，微步喜新凉。月出澄馀景，川明发素光。星河方耿耿，云树转苍苍。晤语逢清夜，兹怀殊未央。
jié杰gé阁xiáng翔lín林miǎo杪，pī披jīn襟cǐ此rì日xián闲。céng层yún云shēng生báo薄wǎn晚，liáng凉yǔ雨biàn遍kōng空shān山。dì地jiǒng迥yī衣shang裳lěng冷，tiān天gāo高chéng澄jì霁huán还。chū出mén门mí迷suǒ所shì适，yuè月sè色mǎn满lín林guān关。kōng空shān山kàn看yǔ雨bà罢，wēi微bù步xǐ喜xīn新liáng凉。yuè月chū出chéng澄yú馀jǐng景，chuān川míng明fā发sù素guāng光。xīng星hé河fāng方gěng耿gěng耿，yún云shù树zhuǎn转cāng苍cāng苍。wù晤yǔ语féng逢qīng清yè夜，zī兹huái怀shū殊wèi未yāng央。