长廊一游步，爱此方塘净。急雨散遥空，圆文满幽镜。阶空绿苔长，院僻寒飙劲。长啸不逢人，超摇得真性。艺苑门禁肃，长廊似僧居。偶来一散步，暂与尘网疏。文字谢时辈，铨衡赖群儒。伊予独何者，偪仄心烦纡。
cháng长láng廊yī一yóu游bù步，ài爱cǐ此fāng方táng塘jìng净。jí急yǔ雨sàn散yáo遥kōng空，yuán圆wén文mǎn满yōu幽jìng镜。jiē阶kōng空lǜ绿tái苔cháng长，yuàn院pì僻hán寒biāo飙jìn劲。cháng长xiào啸bù不féng逢rén人，chāo超yáo摇dé得zhēn真xìng性。yì艺yuàn苑mén门jìn禁sù肃，cháng长láng廊sì似sēng僧jū居。ǒu偶lái来yī一sàn散bù步，zàn暂yǔ与chén尘wǎng网shū疏。wén文zì字xiè谢shí时bèi辈，quán铨héng衡lài赖qún群rú儒。yī伊yú予dú独hé何zhě者，bī偪zè仄xīn心fán烦yū纡。