一日一夜雨如倾，北山山顶垂天绅。是间去海只咫尺，缓流何用走踆踆。五老峰前三峡桥，不论时节听飞潮。那知冷落穷山里，忽见晴空练一条。漱石漱流具可意，濯缨濯足且随时。到江莫作滔天浪，妨我轻舟理钓丝。
yī一rì日yī一yè夜yǔ雨rú如qīng倾，běi北shān山shān山dǐng顶chuí垂tiān天shēn绅。shì是jiān间qù去hǎi海zhī只zhǐ咫chǐ尺，huǎn缓liú流hé何yòng用zǒu走qūn踆qūn踆。wǔ五lǎo老fēng峰qián前sān三xiá峡qiáo桥，bù不lùn论shí时jié节tīng听fēi飞cháo潮。nà那zhī知lěng冷luò落qióng穷shān山lǐ里，hū忽jiàn见qíng晴kōng空liàn练yī一tiáo条。shù漱shí石shù漱liú流jù俱kě可yì意，zhuó濯yīng缨zhuó濯zú足qiě且suí随shí时。dào到jiāng江mò莫zuō作tāo滔tiān天làng浪，fáng妨wǒ我qīng轻zhōu舟lǐ理diào钓sī丝。