年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。寒食不多时，几日东风恶。无绪倦寻芳，闲却秋千索。玉减翠裙交，病怯罗衣薄。不忍卷帘看，寂寞梨花落。
nián年nián年yù玉jìng镜tái台，méi梅ruǐ蕊gōng宫zhuāng妆kùn困。jīn今suì岁wèi未huán还jiā家，pà怕jiàn见jiāng江nán南xìn信。jiǔ酒cóng从bié别hòu后shū疏，lèi泪xiàng向chóu愁zhōng中jìn尽。yáo遥xiǎng想chǔ楚yún云shēn深，rén人yuǎn远tiān天yá涯jìn近。hán寒shí食bù不duō多shí时，jī几rì日dōng东fēng风è恶。wú无xù绪juàn倦xún寻fāng芳，xián闲què却qiū秋qiān千suǒ索。yù玉jiǎn减cuì翠qún裙jiāo交，bìng病qiè怯luó罗yī衣báo薄。bù不rěn忍juàn卷lián帘kàn看，jì寂mò寞lí梨huā花luò落。