明窗莹几净无尘，月映幽窗夜色新。惟有梅花无限意，射人又放一枝春。爱日烘檐暖似春，梅花描摸雪精神。清香未寄江南梦，偏恼幽闲独睡人。病起眼前具不喜，可人唯有一枝梅。未容明月横疏影，且得清香寄酒杯。的皪江梅浅浅春，小窗相对自清新。幽香特地成牵役，不似梨花入梦频。
míng明chuāng窗yíng瑩jī几jìng净wú无chén尘，yuè月yìng映yōu幽chuāng窗yè夜sè色xīn新。wéi惟yǒu有méi梅huā花wú无xiàn限yì意，shè射rén人yòu又fàng放yī一zhī枝chūn春。ài爱rì日hōng烘yán檐nuǎn暖sì似chūn春，méi梅huā花miáo描mō摸xuě雪jīng精shén神。qīng清xiāng香wèi未jì寄jiāng江nán南mèng梦，piān偏nǎo恼yōu幽xián闲dú独shuì睡rén人。bìng病qǐ起yǎn眼qián前jù俱bù不xǐ喜，kě可rén人wéi唯yǒu有yī一zhī枝méi梅。wèi未róng容míng明yuè月héng横shū疏yǐng影，qiě且dé得qīng清xiāng香jì寄jiǔ酒bēi杯。de的lì皪jiāng江méi梅qiǎn浅qiǎn浅chūn春，xiǎo小chuāng窗xiāng相duì对zì自qīng清xīn新。yōu幽xiāng香tè特dì地chéng成qiān牵yì役，bù不sì似lí梨huā花rù入mèng梦pín频。