岁事客里过，今年祇去年。甘贫常寂寂，知己孰拳拳。花艳卑崇帐，江流羡祖鞭。家山芳意动，野骑盍言还。掀髯论时事，莫问是邪非。绿句池边得，青阳柳外归。夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。门巷雪撩乱，低头且掩扉。
suì岁shì事kè客lǐ里guò过，jīn今nián年zhǐ祇qù去nián年。gān甘pín贫cháng常jì寂jì寂，zhī知jǐ己shú孰quán拳quán拳。huā花yàn艳bēi卑chóng崇zhàng帐，jiāng江liú流xiàn羡zǔ祖biān鞭。jiā家shān山fāng芳yì意dòng动，yě野qí骑hé盍yán言huán还。xiān掀rán髯lùn论shí时shì事，mò莫wèn问shì是xié邪fēi非。lǜ绿jù句chí池biān边dé得，qīng青yáng阳liǔ柳wài外guī归。yè夜shēn深xián嫌bó薄jiǔ酒，chūn春qiǎn浅qiè怯dān单yī衣。mén门xiàng巷xuě雪liáo撩luàn乱，dī低tóu头qiě且yǎn掩fēi扉。