客有倦游者，置居在西畴。平生会心处，高引寄一丘。吟窗山入坐，钓濑雪满舟。更秉西园烛，宽我千岁忧。仍倾中山酒，浇此万斛愁。出门何所诣，真欲老菟裘。东皋有佳致，中夜雨一犁。喜笑作春声，麦块青欲齐。浅濑发清响，陈根出新荑。红情颜未破，翠颦眉上低。练巾已堪岸，藜杖始一携。殷勤遗好音，胡芦来劝提。
kè客yǒu有juàn倦yóu游zhě者，zhì置jū居zài在xī西chóu畴。píng平shēng生huì会xīn心chǔ处，gāo高yǐn引jì寄yī一qiū丘。yín吟chuāng窗shān山rù入zuò坐，diào钓lài濑xuě雪mǎn满zhōu舟。gēng更bǐng秉xī西yuán园zhú烛，kuān宽wǒ我qiān千suì岁yōu忧。réng仍qīng倾zhōng中shān山jiǔ酒，jiāo浇cǐ此wàn万hú斛chóu愁。chū出mén门hé何suǒ所yì诣，zhēn真yù欲lǎo老tù菟qiú裘。dōng东gāo皋yǒu有jiā佳zhì致，zhōng中yè夜yǔ雨yī一lí犁。xǐ喜xiào笑zuō作chūn春shēng声，mài麦kuài块qīng青yù欲qí齐。qiǎn浅lài濑fā发qīng清xiǎng响，chén陈gēn根chū出xīn新yí荑。hóng红qíng情yán颜wèi未pò破，cuì翠pín颦méi眉shàng上dī低。liàn练jīn巾yǐ已kān堪àn岸，lí藜zhàng杖shǐ始yī一xié携。yīn殷qín勤wèi遗hào好yīn音，hú胡lú芦lái来quàn劝tí提。