跳波乱清淮，一叶寄真赏。南山如高人，标格自矜爽。胡尘暗楚甸，绝境堕渺漭。空城草木春，户外履谁两。怅望壶公龙，乘云自来往。小诗若图画，彷佛见飞桨。从今淮上山，不落梦中想。楚山多异材，翠竹满崖谷。萧萧斤斧馀，斩伐同一束。芜城带流水，万亩淇园绿。遗苞駮云锦，老节抱金玉。岁晚虎穴邻，舐掌方择肉。此君亡恙否，应坐白眼俗。
tiào跳bō波luàn乱qīng清huái淮，yī一yè叶jì寄zhēn真shǎng赏。nán南shān山rú如gāo高rén人，biāo标gé格zì自jīn矜shuǎng爽。hú胡chén尘àn暗chǔ楚diàn甸，jué绝jìng境duò堕miǎo渺mǎng漭。kōng空chéng城cǎo草mù木chūn春，hù户wài外lǚ履shuí谁liǎng两。chàng怅wàng望hú壶gōng公lóng龙，chéng乘yún云zì自lái来wǎng往。xiǎo小shī诗ruò若tú图huà画，páng彷fó佛jiàn见fēi飞jiǎng桨。cóng从jīn今huái淮shàng上shān山，bù不là落mèng梦zhōng中xiǎng想。chǔ楚shān山duō多yì异cái材，cuì翠zhú竹mǎn满yá崖gǔ谷。xiāo萧xiāo萧jīn斤fǔ斧yú馀，zhǎn斩fá伐tóng同yī一shù束。wú芜chéng城dài带liú流shuǐ水，wàn万mǔ亩qí淇yuán园lǜ绿。yí遗bāo苞bó駮yún云jǐn锦，lǎo老jié节bào抱jīn金yù玉。suì岁wǎn晚hǔ虎xué穴lín邻，shì舐zhǎng掌fāng方zé择ròu肉。cǐ此jūn君wáng亡yàng恙fǒu否，yīng应zuò坐bái白yǎn眼sú俗。