古寺秋崖上，清风掩半关。晚花明艳艳，晓溜落潺潺。松笋穿阶瘦，苔窠蔽石斑。翘沙怜鹭静，抱叶看蜂还。心以空无累，身从病得闲。仪曹独何事，终日赋囚山。老厌风沙恶，安闲且当禅。开帘延白月，倚杖立苍烟。鸟散人声里，钟残客梦边。小蒲风叶偃，薄槿露花鲜。句好吟须断，欢馀醉帽偏。人生但如此，何处不翛然。
gǔ古sì寺qiū秋yá崖shàng上，qīng清fēng风yǎn掩bàn半guān关。wǎn晚huā花míng明yàn艳yàn艳，xiǎo晓liū溜luò落chán潺chán潺。sōng松sǔn笋chuān穿jiē阶shòu瘦，tái苔kē窠bì蔽shí石bān斑。qiáo翘shā沙lián怜lù鹭jìng静，bào抱yè叶kàn看fēng蜂huán还。xīn心yǐ以kōng空wú无léi累，shēn身cóng从bìng病dé得xián闲。yí仪cáo曹dú独hé何shì事，zhōng终rì日fù赋qiú囚shān山。lǎo老yàn厌fēng风shā沙è恶，ān安xián闲qiě且dāng当chán禅。kāi开lián帘yán延bái白yuè月，yǐ倚zhàng杖lì立cāng苍yān烟。niǎo鸟sàn散rén人shēng声lǐ里，zhōng钟cán残kè客mèng梦biān边。xiǎo小pú蒲fēng风yè叶yǎn偃，báo薄jǐn槿lù露huā花xiān鲜。jù句hǎo好yín吟xū须duàn断，huān欢yú馀zuì醉mào帽piān偏。rén人shēng生dàn但rú如cǐ此，hé何chù处bù不xiāo翛rán然。