糟床滟滟玉虹流，洗尽胸中万斛愁。待看百篇供太白，不将一斗换凉州。天禄先生第一流，着书曾赋畔牢愁。何人载酒论奇字，彷佛虞箴是九州。习池尊俎擅风流，一洗干戈四海愁。倒着接篱扶上马，举鞭一笑问并州。一水横分醉眼流，两峰遥蹙黛眉愁。醉眠千日中山酒，不羡三刀梦益州。
zāo糟chuáng床yàn滟yàn滟yù玉hóng虹liú流，xǐ洗jìn尽xiōng胸zhōng中wàn万hú斛chóu愁。dài待kàn看bǎi百piān篇gōng供tài太bái白，bù不jiāng将yī一dǒu斗huàn换liáng凉zhōu州。tiān天lù禄xiān先shēng生dì第yī一liú流，zhù著shū书zēng曾fù赋pàn畔láo牢chóu愁。hé何rén人zǎi载jiǔ酒lùn论qí奇zì字，páng彷fó佛yú虞zhēn箴shì是jiǔ九zhōu州。xí习chí池zūn尊zǔ俎shàn擅fēng风liú流，yī一xǐ洗gān干gē戈sì四hǎi海chóu愁。dǎo倒zhe着jiē接lí篱fú扶shàng上mǎ马，jǔ举biān鞭yī一xiào笑wèn问bīng并zhōu州。yī一shuǐ水héng横fēn分zuì醉yǎn眼liú流，liǎng两fēng峰yáo遥cù蹙dài黛méi眉chóu愁。zuì醉mián眠qiān千rì日zhōng中shān山jiǔ酒，bù不xiàn羡sān三dāo刀mèng梦yì益zhōu州。