杯行到手莫留残，忍听金钟吼夜阑。红雨乱飘花帽动，碧云吹断玉笙寒。破除孤闷千疴散，邂逅良图一笑欢。老去便须勤秉烛，对花浑似雾中看。芋火鹑衣对懒残，铜瓶泣雨又更阑。枕流洗耳真堪笑，映雪看书且耐寒。共惜分襟能几日，直须把酒罄交欢。风流喜见佳公子，未信穷途白眼看。
bēi杯xíng行dào到shǒu手mò莫liú留cán残，rěn忍tīng听jīn金zhōng钟hǒu吼yè夜lán阑。hóng红yǔ雨luàn乱piāo飘huā花mào帽dòng动，bì碧yún云chuī吹duàn断yù玉shēng笙hán寒。pò破chú除gū孤mèn闷qiān千kē痾sàn散，xiè邂hòu逅liáng良tú图yī一xiào笑huān欢。lǎo老qù去biàn便xū须qín勤bǐng秉zhú烛，duì对huā花hún浑sì似wù雾zhōng中kàn看。yù芋huǒ火chún鹑yī衣duì对lǎn懒cán残，tóng铜píng瓶qì泣yǔ雨yòu又gēng更lán阑。zhěn枕liú流xǐ洗ěr耳zhēn真kān堪xiào笑，yìng映xuě雪kàn看shū书qiě且nài耐hán寒。gòng共xī惜fēn分jīn襟néng能jī几rì日，zhí直xū须bǎ把jiǔ酒qìng罄jiāo交huān欢。fēng风liú流xǐ喜jiàn见jiā佳gōng公zǐ子，wèi未xìn信qióng穷tú途bái白yǎn眼kàn看。