龙飞第一春,吏部冠斯文。桂折根犹在,兰深气自薰。未成观骥展,已复叹芝焚。想像今何在,江东有暮云。契阔艰虞地,匆匆喜一逢。俄惊门上莠,已化柙中龙。手板归囊褚,腰章掩窆封。空馀故人泪,洒向九泉重。
lóng龙fēi飞dì第yī一chūn春,lì吏bù部guān冠sī斯wén文。guì桂shé折gēn根yóu犹zài在,lán兰shēn深qì气zì自xūn薰。wèi未chéng成guān观jì骥zhǎn展,yǐ已fù复tàn叹zhī芝fén焚。xiǎng想xiàng像jīn今hé何zài在,jiāng江dōng东yǒu有mù暮yún云。qì契kuò阔jiān艰yú虞dì地,cōng匆cōng匆xǐ喜yī一féng逢。é俄jīng惊mén门shàng上yǒu莠,yǐ已huà化xiá柙zhōng中lóng龙。shǒu手bǎn板guī归náng囊chǔ褚,yāo腰zhāng章yǎn掩biǎn窆fēng封。kōng空yú馀gù故rén人lèi泪,sǎ洒xiàng向jiǔ九quán泉zhòng重。