东海怀疏傅，西州忆谢公。剑飞冲夜斗，桂折卧秋风。尘暗芸堂冷，香凝粉署空。潺潺千斛泪，忍看一旌红。解组天门上，挥金里舍傍。渐欣双髀满，仍见一瞳方。旧说山中相，今为地下郎。流芳知有在，鸾鹄正高翔。忆昨联飞盖，初筵点后尘。那知炊未熟，已与迹具陈。契阔成千古，悲吟待百身。重临更愁绝，感塞鼻中辛。
dōng东hǎi海huái怀shū疏fù傅，xī西zhōu州yì忆xiè谢gōng公。jiàn剑fēi飞chōng冲yè夜dǒu斗，guì桂shé折wò卧qiū秋fēng风。chén尘àn暗yún芸táng堂lěng冷，xiāng香níng凝fěn粉shǔ署kōng空。chán潺chán潺qiān千hú斛lèi泪，rěn忍kàn看yī一jīng旌hóng红。jiě解zǔ组tiān天mén门shàng上，huī挥jīn金lǐ里shè舍bàng傍。jiàn渐xīn欣shuāng双bì髀mǎn满，réng仍jiàn见yī一tóng瞳fāng方。jiù旧shuō说shān山zhōng中xiāng相，jīn今wéi为dì地xià下láng郎。liú流fāng芳zhī知yǒu有zài在，luán鸾hú鹄zhèng正gāo高xiáng翔。yì忆zuó昨lián联fēi飞gài盖，chū初yán筵diǎn点hòu后chén尘。nà那zhī知chuī炊wèi未shóu熟，yǐ已yǔ与jì迹jù俱chén陈。qì契kuò阔chéng成qiān千gǔ古，bēi悲yín吟dài待bǎi百shēn身。zhòng重lín临gēng更chóu愁jué绝，gǎn感sāi塞bí鼻zhōng中xīn辛。