山空发清响，楼迥落馀霏。掩冉花头重，浑酣水面肥。喧豗沉地镜，飘洒净垣衣。数点苍茫里，饥乌接翅归。淅沥珠跳瓦，淋浪绠缒檐。林园春寂寂，灯火夜厌厌。寒着衣棱起，愁牵酒户添。诗翁独无事，危坐捻衰髯。
shān山kōng空fā发qīng清xiǎng响，lóu楼jiǒng迥luò落yú馀fēi霏。yǎn掩rǎn冉huā花tóu头zhòng重，hún浑hān酣shuǐ水miàn面féi肥。xuān喧huī豗chén沉dì地jìng镜，piāo飘sǎ洒jìng净yuán垣yī衣。shǔ数diǎn点cāng苍máng茫lǐ里，jī饥wū乌jiē接chì翅guī归。xī淅lì沥zhū珠tiào跳wǎ瓦，lín淋làng浪gěng绠zhuì缒yán檐。lín林yuán园chūn春jì寂jì寂，dēng灯huǒ火yè夜yān厌yān厌。hán寒zhù著yī衣léng棱qǐ起，chóu愁qiān牵jiǔ酒hù户tiān添。shī诗wēng翁dú独wú无shì事，wēi危zuò坐niǎn撚shuāi衰rán髯。