斜日半窗明，无人独掩扃。风铃时自语，雪柏老终青。立鹊参差见，微泉断续听。老僧浑不语，危坐卷残灯。异县久为客，穷途饱所更。对床云伴宿，曳杖月同行。到处身如寄，看山眼暂明。平生饮中趣，酒贱且频倾。
xié斜rì日bàn半chuāng窗míng明，wú无rén人dú独yǎn掩jiōng扃。fēng风líng铃shí时zì自yǔ语，xuě雪bǎi柏lǎo老zhōng终qīng青。lì立què鹊cēn参cī差jiàn见，wēi微quán泉duàn断xù续tīng听。lǎo老sēng僧hún浑bù不yǔ语，wēi危zuò坐juàn卷cán残dēng灯。yì异xiàn县jiǔ久wéi为kè客，qióng穷tú途bǎo饱suǒ所gēng更。duì对chuáng床yún云bàn伴sù宿，yè曳zhàng杖yuè月tóng同háng行。dào到chù处shēn身rú如jì寄，kàn看shān山yǎn眼zàn暂míng明。píng平shēng生yǐn饮zhōng中qù趣，jiǔ酒jiàn贱qiě且pín频qīng倾。