初日明远岸，绿芜满平川。天宇呈春姿，物物怀芳妍。长堤行车马，高楼馀管弦。由来大国楚，风景故依然。华亭冠层城，满城桃与李。微风散晴烟，七泽多春水。龙山集遐眄，章台见遗址。感物思无穷，对酒差可喜。簪弁从元侯，芳辰奉良宴。海棠映明烛，夜久星河转。孤舟万里客，邂逅惊深眷。惭无仲宣赋，荆州乃堪恋。幕府尽时彦，湛辈非所伦。欢言念游子，载酒临江津。醉别足可惜，俛仰迹易陈。相期崇明德，芳烈垂千春。
chū初rì日míng明yuǎn远àn岸，lǜ绿wú芜mǎn满píng平chuān川。tiān天yǔ宇chéng呈chūn春zī姿，wù物wù物huái怀fāng芳yán妍。cháng长dī堤xíng行chē车mǎ马，gāo高lóu楼yú馀guǎn管xián弦。yóu由lái来dà大guó国chǔ楚，fēng风jǐng景gù故yī依rán然。huá华tíng亭guān冠céng层chéng城，mǎn满chéng城táo桃yǔ与lǐ李。wēi微fēng风sàn散qíng晴yān烟，qī七zé泽duō多chūn春shuǐ水。lóng龙shān山jí集xiá遐miǎn眄，zhāng章tái台jiàn见yí遗zhǐ址。gǎn感wù物sī思wú无qióng穷，duì对jiǔ酒chā差kě可xǐ喜。zān簪biàn弁cóng从yuán元hòu侯，fāng芳chén辰fèng奉liáng良yàn宴。hǎi海táng棠yìng映míng明zhú烛，yè夜jiǔ久xīng星hé河zhuǎn转。gū孤zhōu舟wàn万lǐ里kè客，xiè邂hòu逅jīng惊shēn深juàn眷。cán惭wú无zhòng仲xuān宣fù赋，jīng荆zhōu州nǎi乃kān堪liàn恋。mù幕fǔ府jìn尽shí时yàn彦，zhàn湛bèi辈fēi非suǒ所lún伦。huān欢yán言niàn念yóu游zǐ子，zǎi载jiǔ酒lín临jiāng江jīn津。zuì醉bié别zú足kě可xī惜，fǔ俛yǎng仰jì迹yì易chén陈。xiāng相qī期chóng崇míng明dé德，fāng芳liè烈chuí垂qiān千chūn春。