杜鹃声里谷幽幽，绿水平溪日夜流。花落空山人不到，一川烟雨起春愁。苍山万叠锁荒烟，百道清溪思悄然。只有东风偏识路，马蹄花发自年年。
dù杜juān鹃shēng声lǐ里gǔ谷yōu幽yōu幽，lǜ绿shuǐ水píng平xī溪rì日yè夜liú流。huā花luò落kōng空shān山rén人bú不dào到，yī一chuān川yān烟yǔ雨qǐ起chūn春chóu愁。cāng苍shān山wàn万dié叠suǒ锁huāng荒yān烟，bǎi百dào道qīng清xī溪sī思qiǎo悄rán然。zhǐ只yǒu有dōng东fēng风piān偏shí识lù路，mǎ马tí蹄huā花fā发zì自nián年nián年。