门前白水映青山，草满荒庭昼掩关。莫恨穷居穷到骨，平生未有此情闲。今年炎毒异他年，及此秋风意洒然。身世还须几寒暑，吾生何事不随缘。清秋佳月不寻常，何限歌楼醉夜长。要是超然尘外客，一杯差不负孤光。故人强半随流水，世事新来似弈棋。老我壮心消折尽，镜中唯有鬓如丝。学书成癖故童心，颇复欣然得趣深。一字千金亦安用，等闲容我度光阴。虚斋独寝意偏清，梦断秋窗月正明。匡坐偶然成导引，未须痴绝慕长生。
mén门qián前bái白shuǐ水yìng映qīng青shān山，cǎo草mǎn满huāng荒tíng庭zhòu昼yǎn掩guān关。mò莫hèn恨qióng穷jū居qióng穷dào到gǔ骨，píng平shēng生wèi未yǒu有cǐ此qíng情xián閒。jīn今nián年yán炎dú毒yì异tā他nián年，jí及cǐ此qiū秋fēng风yì意sǎ洒rán然。shēn身shì世huán还xū须jī几hán寒shǔ暑，wú吾shēng生hé何shì事bù不suí随yuán缘。qīng清qiū秋jiā佳yuè月bù不xún寻cháng常，hé何xiàn限gē歌lóu楼zuì醉yè夜cháng长。yào要shì是chāo超rán然chén尘wài外kè客，yī一bēi杯chà差bù不fù负gū孤guāng光。gù故rén人qiáng强bàn半suí随liú流shuǐ水，shì世shì事xīn新lái来sì似yì弈qí棋。lǎo老wǒ我zhuàng壮xīn心xiāo消shé折jìn尽，jìng镜zhōng中wéi唯yǒu有bìn鬓rú如sī丝。xué学shū书chéng成pǐ癖gù故tóng童xīn心，pō颇fù复xīn欣rán然de得qù趣shēn深。yī一zì字qiān千jīn金yì亦ān安yòng用，děng等xián閒róng容wǒ我dù度guāng光yīn阴。xū虚zhāi斋dú独qǐn寝yì意piān偏qīng清，mèng梦duàn断qiū秋chuāng窗yuè月zhèng正míng明。kuāng匡zuò坐ǒu偶rán然chéng成dǎo导yǐn引，wèi未xū须chī痴jué绝mù慕cháng长shēng生。