逐逐衣冠谒府公，渐谙楚语异吴侬。重江跋涉家何在，一饭辛勤计未工。自恐风尘成冗俗，人言山野欠疏通。夜长不寐思吾友，拨尽寒炉宿火红。长江风景旧闻知，雪里经行亦大奇。官舍荒凉乏松竹，边城清晏少文移。有时怀古登临久，自省无才职分卑。白日闭门还独笑，读书吾亦太营私。前途事业自登山，高下相悬进一关。莫倚陂陀能迤逦，可无尺寸怯跻攀。我来正作三年计，君别何当万里还。办取相逢须刮目，转头清镜欲苍颜。
zhú逐zhú逐yī衣guān冠yè谒fǔ府gōng公，jiàn渐ān谙chǔ楚yǔ语yì异wú吴nóng侬。zhòng重jiāng江bá跋shè涉jiā家hé何zài在，yī一fàn饭xīn辛qín勤jì计wèi未gōng工。zì自kǒng恐fēng风chén尘chéng成rǒng冗sú俗，rén人yán言shān山yě野qiàn欠shū疏tōng通。yè夜cháng长bú不mèi寐sī思wú吾yǒu友，bō拨jìn尽hán寒lú炉sù宿huǒ火hóng红。cháng长jiāng江fēng风jǐng景jiù旧wén闻zhī知，xuě雪lǐ里jīng经xíng行yì亦dà大qí奇。guān官shè舍huāng荒liáng凉fá乏sōng松zhú竹，biān边chéng城qīng清yàn晏shǎo少wén文yí移。yǒu有shí时huái怀gǔ古dēng登lín临jiǔ久，zì自xǐng省wú无cái才zhí职fèn分bēi卑。bái白rì日bì闭mén门huán还dú独xiào笑，dú读shū书wú吾yì亦tài太yíng营sī私。qián前tú途shì事yè业zì自dēng登shān山，gāo高xià下xiāng相xuán悬jìn进yī一guān关。mò莫yǐ倚pō陂tuó陀néng能yǐ迤lǐ逦，kě可wú无chǐ尺cùn寸qiè怯jī跻pān攀。wǒ我lái来zhèng正zuō作sān三nián年jì计，jūn君bié别hé何dāng当wàn万lǐ里huán还。bàn办qǔ取xiāng相féng逢xū须guā刮mù目，zhuǎn转tóu头qīng清jìng镜yù欲cāng苍yán颜。