人物今能几，公才谁不如。时情容见嫉，天意亦成虚。千载格心学，平生流涕书。一言终不吐，寒日闭幽墟。庭诤汲长孺，官师萧望之。士能令国重，吾意匪公谁。朱绂江湖远，苍颜疾病衰。堂堂竟如此，造物尔胡为。请益从公久，忘年爱我深。龙阿星斗气，梅竹雪霜心。回首南湖侣，伤怀流水音。九原那可作，千里坐悲吟。
rén人wù物jīn今néng能jī几，gōng公cái才shuí谁bù不rú如。shí时qíng情róng容jiàn见jí嫉，tiān天yì意yì亦chéng成xū虚。qiān千zǎi载gé格xīn心xué学，píng平shēng生liú流tì涕shū书。yī一yán言zhōng终bù不tǔ吐，hán寒rì日bì闭yōu幽xū墟。tíng庭zhèng诤jí汲cháng长rú孺，guān官shī师xiāo萧wàng望zhī之。shì士néng能líng令guó国zhòng重，wú吾yì意fěi匪gōng公shuí谁。zhū朱fú绂jiāng江hú湖yuǎn远，cāng苍yán颜jí疾bìng病shuāi衰。táng堂táng堂jìng竟rú如cǐ此，zào造wù物ěr尔hú胡wéi为。qǐng请yì益cóng从gōng公jiǔ久，wàng忘nián年ài爱wǒ我shēn深。lóng龙ā阿xīng星dǒu斗qì气，méi梅zhú竹xuě雪shuāng霜xīn心。huí回shǒu首nán南hú湖lǚ侣，shāng伤huái怀liú流shuǐ水yīn音。jiǔ九yuán原nà那kě可zuò作，qiān千lǐ里zuò坐bēi悲yín吟。