海内标元礼，毫端跨子长。学如开武库，材可壮明堂。忧患双蓬鬓，功名一郡章。汗青须好传，公死未应亡。始见偏何晚，新知不太深。书来浑一束，情厚有兼金。悄悄中宵别，哀哀万古心。有怀终挂剑，雪涕独难禁。
hǎi海nèi内biāo标yuán元lǐ礼，háo毫duān端kuà跨zǐ子cháng长。xué学rú如kāi开wǔ武kù库，cái材kě可zhuàng壮míng明táng堂。yōu忧huàn患shuāng双péng蓬bìn鬓，gōng功míng名yī一jùn郡zhāng章。hàn汗qīng青xū须hǎo好chuán传，gōng公sǐ死wèi未yìng应wáng亡。shǐ始jiàn见piān偏hé何wǎn晚，xīn新zhī知bù不tài太shēn深。shū书lái来hún浑yī一shù束，qíng情hòu厚yǒu有jiān兼jīn金。qiāo悄qiāo悄zhōng中xiāo宵bié别，āi哀āi哀wàn万gǔ古xīn心。yǒu有huái怀zhōng终guà挂jiàn剑，xuě雪tì涕dú独nán难jīn禁。