北上武担寺，南临蜀锦园。风烟带城郭，禾黍半江村。今古本同梦，废兴那复论。惟应一坡竹，可共洗心言。小饮不成醉，清谈多所欣。秋声摇落日，野色乱寒云。心事长千载，腰围更几分。西风丛桂发，倚槛得相闻。
běi北shàng上wǔ武dān担sì寺，nán南lín临shǔ蜀jǐn锦yuán园。fēng风yān烟dài带chéng城guō郭，hé禾shǔ黍bàn半jiāng江cūn村。jīn今gǔ古běn本tóng同mèng梦，fèi废xīng兴nà那fù复lùn论。wéi惟yīng应yī一pō坡zhú竹，kě可gòng共xǐ洗xīn心yán言。xiǎo小yǐn饮bù不chéng成zuì醉，qīng清tán谈duō多suǒ所xīn欣。qiū秋shēng声yáo摇luò落rì日，yě野sè色luàn乱hán寒yún云。xīn心shì事cháng长qiān千zǎi载，yāo腰wéi围gēng更jǐ几fēn分。xī西fēng风cóng丛guì桂fā发，yǐ倚kǎn槛dé得xiāng相wén闻。