志略周公瑾，才名陆敬舆。可怜空老大，不敢问何如。松菊闲吟外，风波噩梦馀。诸公自台省，吾复爱吾庐。我方开竹径，公肯屈篮舆。别去梦犹见，诗来锦不如。乾坤愁思里，风月醉眠馀。会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
zhì志lüè略zhōu周gōng公jǐn瑾，cái才míng名lù陆jìng敬yú舆。kě可lián怜kōng空lǎo老dà大，bù不gǎn敢wèn问hé何rú如。sōng松jú菊xián閒yín吟wài外，fēng风bō波è噩mèng梦yú馀。zhū诸gōng公zì自tái台shěng省，wú吾fù复ài爱wú吾lú庐。wǒ我fāng方kāi开zhú竹jìng径，gōng公kěn肯qū屈lán篮yú舆。bié别qù去mèng梦yóu犹jiàn见，shī诗lái来jǐn锦bù不rú如。qián乾kūn坤chóu愁sī思lǐ里，fēng风yuè月zuì醉mián眠yú馀。huì会bǔ卜xī溪qiáo桥pàn畔，lín邻qiáng墙xiǎo小jié结lú庐。