风雅犹家学，精明独吏师。与人无轸域，于道不磷缁。天理终堪信，乡评久更思。见公虽已晚，恸哭为相知。别我南江去，风帆半夜开。苦无为郡乐，已复盖棺回。契阔空三叹，凋零并一哀。遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。
fēng风yǎ雅yóu犹jiā家xué学，jīng精míng明dú独lì吏shī师。yú与rén人wú无zhěn轸yù域，yú于dào道bù不lín磷zī缁。tiān天lǐ理zhōng终kān堪xìn信，xiāng乡píng评jiǔ久gēng更sī思。jiàn见gōng公suī虽yǐ已wǎn晚，tòng恸kū哭wéi为xiāng相zhī知。bié别wǒ我nán南jiāng江qù去，fēng风fān帆bàn半yè夜kāi开。kǔ苦wú无wéi为jùn郡lè乐，yǐ已fù复gài盖guān棺huí回。qì契kuò阔kōng空sān三tàn叹，diāo凋líng零bìng并yī一āi哀。yáo遥zhī知qì泣yí遗ài爱，chóu愁shā杀lǐng岭tóu头méi梅。