壮岁勤劳不自量，退居栽植复何忙。静思身外功名误，老觉闲中气味长。雨后群山千叠翠，春回幽圃百花香。农人不识归休客，载酒相邀入醉乡。圣运中兴偶幸逢，经邦曾乏古人风。闭关退处喧嚣外，抚剑行吟感慨中。尚有素怀思报国，可怜幽梦欲平戎。新诗增重林泉价，倍见交情我与公。
zhuàng壮suì岁qín勤láo劳bù不zì自liàng量，tuì退jū居zāi栽zhí植fù复hé何máng忙。jìng静sī思shēn身wài外gōng功míng名wù误，lǎo老jué觉xián闲zhōng中qì气wèi味cháng长。yǔ雨hòu后qún群shān山qiān千dié叠cuì翠，chūn春huí回yōu幽pǔ圃bǎi百huā花xiāng香。nóng农rén人bù不shí识guī归xiū休kè客，zǎi载jiǔ酒xiāng相yāo邀rù入zuì醉xiāng乡。shèng圣yùn运zhōng中xīng兴ǒu偶xìng幸féng逢，jīng经bāng邦zēng曾fá乏gǔ古rén人fēng风。bì闭guān关tuì退chǔ处xuān喧xiāo嚣wài外，fǔ抚jiàn剑xíng行yín吟gǎn感kǎi慨zhōng中。shàng尚yǒu有sù素huái怀sī思bào报guó国，kě可lián怜yōu幽mèng梦yù欲píng平róng戎。xīn新shī诗zēng增zhòng重lín林quán泉jià价，bèi倍jiàn见jiāo交qíng情wǒ我yǔ与gōng公。