儒林从昔蔼英猷，蚤步亨衢孰比俦。四坐俊翘环策府，一时名位冠瀛洲。九苞丹凤标文采，五总灵龟擅智谋。东观退朝何所似，广文诗健欲凌秋。穷经投老变书淫，两鬓尘埃老欲侵。满院好风炎日晚，一庭疏雨夜堂深。十年尘坌无高步，万里云霄有素心。谁谓腐儒何所用，试将肝胆报知音。
rú儒lín林cóng从xī昔ǎi蔼yīng英yóu猷，zǎo蚤bù步hēng亨qú衢shú孰bǐ比chóu俦。sì四zuò坐jùn俊qiáo翘huán环cè策fǔ府，yī一shí时míng名wèi位guān冠yíng瀛zhōu洲。jiǔ九bāo苞dān丹fèng凤biāo标wén文cǎi采，wǔ五zǒng总líng灵guī龟shàn擅zhì智móu谋。dōng东guān观tuì退cháo朝hé何suǒ所sì似，guǎng广wén文shī诗jiàn健yù欲líng凌qiū秋。qióng穷jīng经tóu投lǎo老biàn变shū书yín淫，liǎng两bìn鬓chén尘āi埃lǎo老yù欲qīn侵。mǎn满yuàn院hǎo好fēng风yán炎rì日wǎn晚，yī一tíng庭shū疏yǔ雨yè夜táng堂shēn深。shí十nián年chén尘bèn坌wú无gāo高bù步，wàn万lǐ里yún云xiāo霄yǒu有sù素xīn心。shuí谁wèi谓fǔ腐rú儒hé何suǒ所yòng用，shì试jiāng将gān肝dǎn胆bào报zhī知yīn音。