古邑吾乡闬，闲居况可嘉。膏腴环百里，市井簇千家。南郭连山色，东郊接水涯。秋风故军路，纵目赏荷花。出郭遥墙路，行行到旧庄。春深杨叶闹，雨足稻花香。草色连三径，槐枝罩一堂。挂冠他日事，投老此徜徉。乡党吾兄弟，家居孝友风。北堂谐力养，南亩幸年丰。婚嫁朱陈比，交游管鲍同。南枝真可恋，倦翼厌樊笼。古邑西门外，烟村远市廛。呼鹰白草际，调马绿杨边。持节东西路，离家五六年。永怀豪横乐，半老尚依然。
gǔ古yì邑wú吾xiāng乡hàn闬，xián闲jū居kuàng况kě可jiā嘉。gāo膏yú腴huán环bǎi百lǐ里，shì市jǐng井cù簇qiān千jiā家。nán南guō郭lián连shān山sè色，dōng东jiāo郊jiē接shuǐ水yá涯。qiū秋fēng风gù故jūn军lù路，zòng纵mù目shǎng赏hé荷huā花。chū出guō郭yáo遥qiáng墙lù路，xíng行xíng行dào到jiù旧zhuāng庄。chūn春shēn深yáng杨yè叶nào闹，yǔ雨zú足dào稻huā花xiāng香。cǎo草sè色lián连sān三jìng径，huái槐zhī枝zhào罩yī一táng堂。guà挂guān冠tā他rì日shì事，tóu投lǎo老cǐ此cháng徜yáng徉。xiāng乡dǎng党wú吾xiōng兄dì弟，jiā家jū居xiào孝yǒu友fēng风。běi北táng堂xié谐lì力yǎng养，nán南mǔ亩xìng幸nián年fēng丰。hūn婚jià嫁zhū朱chén陈bǐ比，jiāo交yóu游guǎn管bào鲍tóng同。nán南zhī枝zhēn真kě可liàn恋，juàn倦yì翼yàn厌fán樊lóng笼。gǔ古yì邑xī西mén门wài外，yān烟cūn村yuǎn远shì市chán廛。hū呼yīng鹰bái白cǎo草jì际，diào调mǎ马lǜ绿yáng杨biān边。chí持jié节dōng东xī西lù路，lí离jiā家wǔ五liù六nián年。yǒng永huái怀háo豪hèng横lè乐，bàn半lǎo老shàng尚yī依rán然。