三十年前愁送别，八千里外喜同归。自甘衰叟锄新圃，未许高才恋旧矶。峡上相逢惟话道，湘中一笑又成诗。竞将酬唱夸新句，不为穷愁减昔时。
sān三shí十nián年qián前chóu愁sòng送bié别，bā八qiān千lǐ里wài外xǐ喜tóng同guī归。zì自gān甘shuāi衰sǒu叟chú锄xīn新pǔ圃，wèi未xǔ许gāo高cái才liàn恋jiù旧jī矶。xiá峡shàng上xiàng相féng逢wéi惟huà话dào道，xiāng湘zhōng中yī一xiào笑yòu又chéng成shī诗。jìng竞jiāng将chóu酬chàng唱kuà誇xīn新jù句，bù不wéi为qióng穷chóu愁jiǎn减xī昔shí时。