湖中少尘氛，事外得野趣。日日过桥来，迟留不能去。极望渺无际，悠然澄碧波。清风与明月，此处得之多。叶底留残雨，丛边泊小舟。夜声才索索，应是报新秋。水际柔枝倒，霜前晚穗红。野禽来泊此，浑是画图中。亭如主人心，中虚见诸外。回环四顾间，殊无一毫碍。灙泉涓涓流，可鉴毛发影。渊源既澄清，到处是佳景。春早花方绽，朝寒露未晞。可怜蜂与蝶，已去逐芳菲。风来绿衣摇，雨罢青烟罩。隐隐夕阳间，渔人理归棹。野亭傍幽溪，从此过溪去。平日已忘机，沙鸥何必惧。山阴已陈迹，此乐终如何。酒船深不碍，去住少风波。开轩向芙蓉，红绿如捧拥。游鱼定相忘，时见花光动。隐几坐幽轩，幽怀日疆慱。黄卷有圣贤，几人知此乐。琼瑰露华英，绿幄相芘覆。几度得风清，真香到襟袖。汉川如渭川，千亩尽修竹。疑此是芝田，年年生碧玉。悠悠江湖思，扰扰声名累。溪上见芦花，宁无慊然意。耕锄事勤苦，赋敛少驱逼。终日掩柴荆，何尝知帝力。橙色似黄金，佳名最为贵。一腹饱秋霜，尝之有馀味。
hú湖zhōng中shǎo少chén尘fēn氛，shì事wài外dé得yě野qù趣。rì日rì日guò过qiáo桥lái来，chí迟liú留bù不néng能qù去。jí极wàng望miǎo渺wú无jì际，yōu悠rán然chéng澄bì碧bō波。qīng清fēng风yǔ与míng明yuè月，cǐ此chǔ处dé得zhī之duō多。yè叶dǐ底liú留cán残yǔ雨，cóng丛biān边bó泊xiǎo小zhōu舟。yè夜shēng声cái才suǒ索suǒ索，yìng应shì是bào报xīn新qiū秋。shuǐ水jì际róu柔zhī枝dǎo倒，shuāng霜qián前wǎn晚suì穗hóng红。yě野qín禽lái来bó泊cǐ此，hún浑shì是huà画tú图zhōng中。tíng亭rú如zhǔ主rén人xīn心，zhōng中xū虚jiàn见zhū诸wài外。huí回huán环sì四gù顾jiān间，shū殊wú无yī一háo毫ài碍。dǎng灙quán泉juān涓juān涓liú流，kě可jiàn鉴máo毛fà发yǐng影。yuān渊yuán源jì既chéng澄qīng清，dào到chù处shì是jiā佳jǐng景。chūn春zǎo早huā花fāng方zhàn绽，cháo朝hán寒lù露wèi未xī晞。kě可lián怜fēng蜂yǔ与dié蝶，yǐ已qù去zhú逐fāng芳fēi菲。fēng风lái来lǜ绿yī衣yáo摇，yǔ雨bà罢qīng青yān烟zhào罩。yǐn隐yǐn隐xī夕yáng阳jiān间，yú渔rén人lǐ理guī归zhào棹。yě野tíng亭bàng傍yōu幽xī溪，cóng从cǐ此guò过xī溪qù去。píng平rì日yǐ已wàng忘jī机，shā沙ōu鸥hé何bì必jù惧。shān山yīn阴yǐ已chén陈jì迹，cǐ此lè乐zhōng终rú如hé何。jiǔ酒chuán船shēn深bù不ài碍，qù去zhù住shǎo少fēng风bō波。kāi开xuān轩xiàng向fú芙róng蓉，hóng红lǜ绿rú如pěng捧yōng拥。yóu游yú鱼dìng定xiāng相wàng忘，shí时jiàn见huā花guāng光dòng动。yìn隐jī几zuò坐yōu幽xuān轩，yōu幽huái怀rì日jiāng疆tuán慱。huáng黄juàn卷yǒu有shèng圣xián贤，jī几rén人zhī知cǐ此lè乐。qióng琼guī瑰lù露huá华yīng英，lǜ绿wò幄xiāng相bì芘fù覆。jǐ几dù度dé得fēng风qīng清，zhēn真xiāng香dào到jīn襟xiù袖。hàn汉chuān川rú如wèi渭chuān川，qiān千mǔ亩jìn尽xiū修zhú竹。yí疑cǐ此shì是zhī芝tián田，nián年nián年shēng生bì碧yù玉。yōu悠yōu悠jiāng江hú湖sī思，rǎo扰rǎo扰shēng声míng名léi累。xī溪shàng上jiàn见lú芦huā花，níng宁wú无qiè慊rán然yì意。gēng耕chú锄shì事qín勤kǔ苦，fù赋liǎn敛shǎo少qū驱bī逼。zhōng终rì日yǎn掩chái柴jīng荆，hé何cháng尝zhī知dì帝lì力。chéng橙sè色sì似huáng黄jīn金，jiā佳míng名zuì最wéi为guì贵。yī一fù腹bǎo饱qiū秋shuāng霜，cháng尝zhī之yǒu有yú馀wèi味。