平日阳和已浃民，浪驰幽迹绍芳尘。芝兰秀品推前辈，桃李清阴及后人。谆诲有闻知契厚，纵谈无间觉情亲。去思从此凭何慰，待刻铭词上翠珉。越溪春水碧迢迢，岷岫晴岚翠欲飘。故国风光频梦断，殊乡景物易魂销。何时执友无暌索，此日长亭倍寂寥。把酒送君同一醉，羡君东去客心摇。
píng平rì日yáng阳hé和yǐ已jiā浃mín民，làng浪chí驰yōu幽jì迹shào绍fāng芳chén尘。zhī芝lán兰xiù秀pǐn品tuī推qián前bèi辈，táo桃lǐ李qīng清yīn阴jí及hòu后rén人。zhūn谆huì诲yǒu有wén闻zhī知qì契hòu厚，zòng纵tán谈wú无jiàn间jué觉qíng情qīn亲。qù去sī思cóng从cǐ此píng凭hé何wèi慰，dài待kè刻míng铭cí词shàng上cuì翠mín珉。yuè越xī溪chūn春shuǐ水bì碧tiáo迢tiáo迢，mín岷xiù岫qíng晴lán岚cuì翠yù欲piāo飘。gù故guó国fēng风guāng光pín频mèng梦duàn断，shū殊xiāng乡jǐng景wù物yì易hún魂xiāo销。hé何shí时zhí执yǒu友wú无kuí暌suǒ索，cǐ此rì日cháng长tíng亭bèi倍jì寂liáo寥。bǎ把jiǔ酒sòng送jūn君tóng同yī一zuì醉，xiàn羡jūn君dōng东qù去kè客xīn心yáo摇。