五年不说空山雨，今夜鱼梁着钓船。为问故人今健否，桄榔叶暗瘴江边。两章宛转复清哀，读到鱼梁首重回。便使短笺无姓字，也应知自艾轩来。
wǔ五nián年bù不shuō说kōng空shān山yǔ雨，jīn今yè夜yú鱼liáng梁zhù著diào钓chuán船。wéi为wèn问gù故rén人jīn今jiàn健fǒu否，guāng桄láng榔yè叶àn暗zhàng瘴jiāng江biān边。liǎng两zhāng章wǎn宛zhuǎn转fù复qīng清āi哀，dú读dào到yú鱼liáng梁shǒu首zhòng重huí回。biàn便shǐ使duǎn短jiān笺wú无xìng姓zì字，yě也yīng应zhī知zì自yì艾xuān轩lái来。