止戈堂上屐声闲，飞盖相追杳霭间。君到定知难入眼，倚天灊霍是家山。路逢十客九衿青，半是同窗旧弟兄。最忆市桥灯火静，巷南巷北读书声。
zhǐ止gē戈táng堂shàng上jī屐shēng声xián閒，fēi飞gài盖xiāng相zhuī追yǎo杳ǎi霭jiān间。jūn君dào到dìng定zhī知nán难rù入yǎn眼，yǐ倚tiān天qián灊huò霍shì是jiā家shān山。lù路féng逢shí十kè客jiǔ九jīn衿qīng青，bàn半shì是tóng同chuāng窗jiù旧dì弟xiōng兄。zuì最yì忆shì市qiáo桥dēng灯huǒ火jìng静，xiàng巷nán南xiàng巷běi北dú读shū书shēng声。