布褐毛冠七十秋,为谁浮泛为谁休。但曾计日防三鬼,不惯携琴谒五侯。诗卷在前聊养目,酒尊从此罢销忧。七星杉下朝曦阁,香火应教弟子修。长忆初能戴幅巾,仙都门外学游人。科场未数金门赋,襟袖空馀紫陌尘。平世选贤终法令,暮年如我但寒贫。惟师不信文章误,只道遭逢有屈伸。九月霪霖谷欲登,稻芽连穗水漫塍。无方解我心愁寂,更欲闻师近寝兴。纸尾忽传成异物,棺中还恐已飞升。羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能。
bù布hè褐máo毛guān冠qī七shí十qiū秋,wéi为shuí谁fú浮fǎn汎wéi为shuí谁xiū休。dàn但zēng曾jì计rì日fáng防sān三guǐ鬼,bù不guàn惯xié携qín琴yè谒wǔ五hòu侯。shī诗juàn卷zài在qián前liáo聊yǎng养mù目,jiǔ酒zūn尊cóng从cǐ此bà罢xiāo销yōu忧。qī七xīng星shān杉xià下cháo朝xī曦gé阁,xiāng香huǒ火yìng应jiào教dì弟zǐ子xiū修。cháng长yì忆chū初néng能dài戴fú幅jīn巾,xiān仙dōu都mén门wài外xué学yóu游rén人。kē科chǎng场wèi未shù数jīn金mén门fù赋,jīn襟xiù袖kōng空yú馀zǐ紫mò陌chén尘。píng平shì世xuǎn选xián贤zhōng终fǎ法lìng令,mù暮nián年rú如wǒ我dàn但hán寒pín贫。wéi惟shī师bù不xìn信wén文zhāng章wù误,zhī只dào道zāo遭féng逢yǒu有qū屈shēn伸。jiǔ九yuè月yín霪lín霖gǔ谷yù欲dēng登,dào稻yá芽lián连suì穗shuǐ水màn漫chéng塍。wú无fāng方jiě解wǒ我xīn心chóu愁jì寂,gēng更yù欲wén闻shī师jìn近qǐn寝xīng兴。zhǐ纸wěi尾hū忽chuán传chéng成yì异wù物,guān棺zhōng中huán还kǒng恐yǐ已fēi飞shēng升。xī羲hé和shuì睡shú熟ní泥tú涂è恶,xù絮jiǔ酒xún寻jiāo浇tàn叹wèi未néng能。